Imagen y sonido : Gombrowicz

Imagen y sonidoImagen (2010)

Noche de los Museos (2010-05-15)

“El festín de la condesa Koltubaj” de W. Gombrowicz, según el concepto de Jan Bończa-Szabłowski; dirección: Asja Łamtiugina.

(6)

Discusión: Rusófilo y rusófobo, o sea, un duelo en Wsola (2010-05-09)

Argumentaron: un rusófilo crítico, prof.Andrzej de Lazari, filólogo ruso de la Universidad de Łódź, y rusófobo de conveniencia, Bartłomiej Sienkiewicz, cofundador y director perenne de Centrum Studiów Wschodnich (Centro de los Estudios del Este). Buscamos entonces una respuesta a las preguntas que describen el complejo ruso: ¿la actitud de Polonia hacia Rusia puede ser solamente servil o despectiva?; ¿estamos más cerca del racionalismo occidental o más bien de los mesianismos rusos que en la civilización del Oeste ven la encarnación del Anticristo?; ¿podemos comprendernos, ya que hemos dejado de aprender nuestras lenguas, literal y metafóricamente? fot. Ewa Witkowska

(10)

"El tiempo de la estrella oscura" (2010-05-02)

un espectáculo poético-musical, basado en los textos de Zbigniew Herbert. Realizadores: Aleksander Trąbczynski, recitación, canto y guitarra; Michał Kulenty, saxofón, piano y flauta; Zbigniew Wegehaupt, contrabajo. En el programa, entre otros: „Późnojesienny wiersz Pana Cogito”, „Do Marka Aurelego”, „Poczucie tożsamości” y casi veinte otros poemas de Zbigniew Herbert. fot. Ewa Witkowska

(4)

"Localidad de cultura, cultura local" (2010-04-26)

Inauguración del ciclo “Miejsce kultury, kultura miejscowa” (localidad de cultura, cultura local) que presenta a los artistas vinculados a los alrededores del Museo de Witold Gombrowicz, es decir, a la región de Radom. El primer acontecimiento del ciclo fue el concierto de Bartosz Kołsut, acordeonista, alumno de Zespół Szkół Muzycznych w Radomiu (Conjunto de Escuelas de Música de Radom), laureado en los concursos de acordeón nacionales e internacionales, becario de Krajowy Fundusz na rzecz Dzieci (Fondo Nacional para los Niños). fot. Ewa Witkowska

(4)

“No sólo para mujeres: las Noches Blancas” (2010-03-07)

un concierto de romances rusos. Los romances rusos más conocidos, realizados por cantantes que aparecen en las escenas de ópera y estrados tanto nacionales, como extranjeros: Izabella Wardak, alto y Jan Kierdelewicz, bajo. fot. Ewa Witkowska

(5)

Concierto de Filip Wojciechowski Trio (2010-02-19)

Al líder lo acompañaron: Cezary Konrad, considerado el mejor percusionista de jazz por los lectores de la revista mensual Jazz Forum durante más de una docena de años, y Paweł Pańta, contrabajista que acompaña a muchas estrellas de jazz. Durante el concierto se pudieron escuchar canciones en arreglos de jazz de tales maestros como: J.S. Bach, A. Mozart, L. van Beethoven, F. Schubert, M. de Falla. fot. Ewa Witkowska, Mateusz Molenda

(9)

Encuentro con Zbigniew Kruszyński (2010-02-07)

Uno de los más importantes escritores polacos de la generación media, galardonado y nominado a los más importantes premios literarios. El tema del encuentro fue la novela “Ostatni raport” (el último informe), un libro de Kruszyński editado en 2009 que habla de la historia reciente de Polonia de un modo provocador y revelador y que, además de demoler estereotipos, nos hace verificar tanto las opiniones y etiquetas obvias, como los hábitos de pensamiento y de lectura. Conducción de la conversación: Tomasz Tyczyński.

(5)

Concierto POSNAVIDEÑO (2010-01-10)

Se presentó el quinteto de cuerda I Solisti di Varsavia, dirigido por violinista Tomasz Radziwonowicz y compuesto por: Tomasz Radziwonowicz, primer violín; Anna Staniak-Bagnowska, segundo violín; Marek Iwański, viola; Grażyna Tatarska, violonchelo; Paweł Pańta, contrabajo. Aparición especial de Aneta Łukaszewicz, mezzosoprano. Además de los villancicos, en el programa hubo también canciones de: Wolfgang Amadeus Mozart, Henryk Wieniawski, Fritz Kreisler y el creador del estilo de bossa nova, Antonio Carlos Jobim.

(12)