Ce cycle des discussions a été inauguré par l’entretien avec Krzysztof Globisz.
Mise en scène : Michał Klubiński.
Andrzej Poniedzielski „Chyba już można” („Probablement on peut”).
présentation du recueil de poèmes sous le même titre et inauguration de la série d’édition du Musée Witold Gombrowicz „Bibuła Literacka”.
cette chanson, ainsi que d’autres tubes et musiques de jazz ont été interprétés par un trio avec: Iza Zając – chant, Jarosław Małys – piano, Paweł Puszczało – contrebasse.
Cinquante trois lettres de Witold Gombrowicz ont enrichi la collection du Musée. Les négotiations avec le destinataire, ami de Witold, Juan Carlos Gómez, ont pris plus d’un an. C’était la troisième tentative d’achat de ces documents, si précieux pour la culture polonaise. Cette fois-ci, elle s’est terminée par un succès.
Magda Umer a présenté les chansons de son dernier disque „Noce i sny” („Nuits et rêves »)
Madame Rita Gombrowicz et des traducteurs des oeuvres de Witold Gombrowicz - Danuta Borchardt (Etats-Unis), Bożena Zaboklicka (Espagne), Olaf Kühl (Allemagne), Lajos Palfalvi (Hongrie), Anders Bodegård (Suède), ainsi que Marta Jordan et Jerzy Jarniewicz ont pris part à ce deuxième Colloque Gombrowicz.
Tomasz Tyczyński s’est entretenu avec l’écrivain sur le sentiment d’enracinement et le voyage, sur le rôle de la province (périphérie), province géographique,certes, mais aussi culturelle, celle de la vie intellectuelle et artistique et province « magique », si présente dans son oeuvre.
Ce peintre, ami de Witold Gombrowicz et auteur du livre „Gombrowicz à Vence” a rencontré le public de notre Musée et nous a offert six tableux, qui avaient autrefois décoré les murs de l’appartement des Gombrowicz à Vence. Le cycle est intitulé « Les motifs de Vence ».
Concert de l’orchestre de chambre Sinfonia Viva sous la direction de Tomasz Radziwonowicz.
Monsieur le Président Bronisław Komorowski a pris part à l’Anniversaire du Juin’ 76 à Radom. Il a également rendu visite à notre Musée. « A Radom, j’ai voulu visiter les endroits qui sont liés à notre lutte pour l’indépendance de même que les endroits où cette indépendance, gagnée avec tant de peine, est bien et efficacement utilisée » - ce sont ces mots du Président qui ont été cités par l’Agence Polonaise de Presse (PAP).
Pique-nique artistique co-organisé par par le Musée Witold Gombrowicz et la municipalité Jedlińsk.
Modérateur: Dominika Świtkowska.
Le projet de l’ « Ecole Extra-Universitaire d’Écriture Créatice » était réalisé en coopération par le Musée Witold Gombrowicz et l’Association « Ensemble pour la Radomka », en deux étapes : la première consistait à choisir les leaders de la culture originaires de la commune de Jedlińsk qui allaient être engagés dans la réalisation de ce projet. La seconde consistait à trouver des talents littéraires, ainsi qu’à intéresser les jeunes à l’écriture et à la création en les invitant à prendre part à un concours littéraire au niveau national.
Entretien avec Stefan Chwin, professeur à l’Université de Gdańsk, romancier et essayiste, auteur de „Krótka historia pewnego żartu”, „Hanemann”, „Esther”, „Panna Ferbelin”, „Dziennik dla dorosłych”, ainsi que des travaux historiques et littéraires: „Literatura a zdrada”, „Samobójstwo jako doświadczenia wyobraźni”.
Lecture nocturne de „Philidor doublé d’enfant” par Edyta Jungowska, actrice célèbre, qui avait incarné, entre autres, une trentaine de rôles au Théâtre de la Télévision, et qui avait joué dans le monodrame inspiré de „Virginité” de Witold Gombrowicz. Concert de Mirosław Czyżykiewicz, artiste se spécialisant dans la chanson littéraire polonaise, qui a fêté en 2011 deux anniversaires: un artistique et un personel.
Mise en scène et jeu Sławomir Holland, scénario S. Holland, Jacek Bursztynowicz.
Mise en scène: Maria Kwiecień, jeu et texte: Kinga Kaczor, musique (accrdéon): Karol Śmiałek.
Instytucja współprowadzona przez Samorząd Województwa Mazowieckiego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego