Au programme des chansons de, entre autres: Jonasz Kofta, Jeremi Przybora, Marek Grechuta, Wojciech Młynarski, Włodzimierz Wysocki et Edward Stachura.
Lyrisme, dynamisme et ironie – ces trois mots résument ce concert très réussi.
Entretien avec deux poètes de la jeune génération: Agnieszka Mirahina et Szczepan Kopyt. Modérateur: Dominika Świtkowska.
Deuxième visite de Lena Ledoff à Wsola, au programme des impressions autour des oeuvres des classiques polonais et des motifs musicaux de films français et russes.
Varsovia Piano Trio (Adam Zarzycki – violon, Piotr Hausenplas – violoncelle et Ewa Skardowska – piano) et Gabriela Kurylewicz
Concert avec la participation de : Ewa Cybulska, Wojciech Karolak, Piotr Cieślikowski et Arek Skolik.
„Pustki” a été créé en août 1999. Le groupe a enregistré cinq disques, donné de nombreux concerts et accompagné plusieurs spectacles de théâtre.
Débat: "L’utilisation de Gombrowicz – ou comment traitons-nous les écrivains classiques?"
Participants: Jerzy Sosnowski – écrivain, historien, critique littéraire, journaliste à la Radio Polonaise et au mensuel „Więź”; Krzysztof Kopczyński – historien de la littérature à l’UFR de la Rhétorique et des Média, Institut de Philologie Polonaise appliquée, Université de Varsovie, cinéaste et producteur des films documentaires sur les thèmes culturels et sociaux. Modérateur: Tomasz Tyczyński.
Groupe de rock de plus en plus populaire, qui a participé à tous les plus importants festivals de la musique en Pologne et a été candidat à des prix tels Fryderyki (2009) et Superjedynki (2010)
Robert Grudzień: récital de la musique de Fryderyk Chopin dans le cadre du XXIIIème festival de la Musique d’Orgue et de Chambre Radom-Orońsko (dans le cadre du cycle „Lieu de la culture – culture du lieu”).
Spectakle d’Anna Chodakowska.
Pique-nique artistique co-organisé par par le Musée Witold Gombrowicz et la Fondation Wsola-Pomost.
Adrian Szary, poète et enseignant de polonais a présenté aux enfants ses poèmes et contes faisant partie du recueil „Szarówki, czyli bajki do czytania o zmierzchu” (dans le cadre du cycle „Lieu de la culture, culture du lieu”).
Sur la liberté dans l’internet, la société d’information, les droits d’auteur et le débat public – entretien de Dominika Świtkowska avec Jarosław Lipszyc.
Au programme: „Le festin chez la comtesse Fritouille” de W. Gombrowicz selon une idée de Jan Bończa-Szabłowski, mise en scène: Asja Łamtiugina.
Débat entre: un russophile critique – Andrzej de Lazari, professeur de langue et littérature russe à l’Université de Łódź, et un russophobe raisonné – Bartłomiej Sienkiewicz, co-fondateur et ancien directeur du Centre d’Etudes Orientales. Objectif: trouver la réponse aux questions concernant le complexe russe: est-ce que l’attitude des Polonais à l’égard de la Russie ne peut être que servile ou bien dédaigneuse ? Sommes-nous plus proches du rationnalisme occidental ou des messianismes russes qui prônent la civilisation occidentale comme une incorporation de l’Antéchrist? Pouvons-nous nous comprendre les uns les autres, puisque nous n’apprenons plus nos langues réciproques – littéralement et au sens figuré?
Spectacle poétique et musical inspiré par les textes de Zbigniew Herbert. Avec: Aleksander Trąbczyński – récitation, chant et guitare; Michał Kulenty –saxophone, piano et flûte; Zbigniew Wegehaupt – contebasse. Au programme entre autres: „A Marc-Aurèle”, „Sentiment d’identité” et une vingtaine d’autres poèmes de Zbigniew Herbert.
Inauguration du cycle „Lieu de la culture, culture du lieu”, qui met en scène des auteurs et des artistes provenant des alentours du Musée Witold Gombrowicz – Radom et sa région. Le concert de Bartosz Kołsut, accordéoniste, élève du Groupe d’Ecoles Musicales de Radom et lauréat de nombreux concours de la musique d’accordéon, boursier du Fond National pour Enfants, a été le premier événement organisé dans le cadre de ce cycle.
Concert des romances russes. Les romances russes les plus connues, exécutées par les chanteurs des scènes d’opéra polonaises et mondiales: Izabella Wardak – alto et Jan Kierdelewicz – basse.
Instytucja współprowadzona przez Samorząd Województwa Mazowieckiego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego