Actualités : Gombrowicz

Actualités

2014-05-09

Spotkanie Przyjaciół MWG

2014-04-24

Andrzej Bart à Wsola

Le point de départ pour cet entretien avec Andrzej Bart, écrivain reconnu, auteur de scénarios et de films documentaires, metteur en scène, était son roman intitulé « Rien ne va plus » (le titre original est en français. Edition française : Rien ne va plus, Les Editions Noir Sur Blanc, 1993, traduit par Élisabeth Destrée-Van Wilder) qui s’est retrouvé sur la liste des livres – candidats au prix du meilleur livre polonais des dernières vingt-cinq années octroyé par le IIème Programme de la Radio polonaise.

2014-04-03

Le 37ème Printemps littéraire de Radom et nous

La promotion du livre „Gombrowicz i okolice” (« Gombrowicz et les alentours ») publié par le Musée Witold Gombrowicz a eu lieu dans le cadre du 37ème Printemps litéraire de Radom, à la Bibliothèque Municipale. L’entretien était animé par le professeur Krzysztof Ćwikliński de l’Université de Radom. Le Musée Witold Gombrowicz était représenté par la rédactrice du livre, Dominika Świtkowska et par Piotr Miękus, qui participait à la rédaction.

2014-03-30

Nowicki récite Twardowski

Le Musée Witold Gombrowicz a fait découvrir un autre visage (ou peut-être même une autre gueule) de l’acteur Jan Nowicki qui a présenté son spectacle musico-littéraire „Z obłoków na ziemię” se composant de textes de Bolesław Leśmian, du prêtre Jan Twardowski, de Karol Wojtyła.

2014-03-09

8 mars : concert de Napiórkowski

Krzysztof Napiórkowski, compositeur, pianiste, chanteur veillant sur la valeur littéraire des textes exécutés, y compris les siens, a donné un concert adressé à toutes les femmes, sans tenir compte de ce qu’elles pensaient de la « Journée Internationale de la Femme ».

2014-02-27

Lauréat de Nike à Wsola

Marek Bieńczyk, lauréat du Prix littéraire Nike 2012 a rendu visite au Musée Witold Gombrowicz le jeudi 27 février.

2014-02-09

Soirée du tonnerre à Wsola

L’auteur d’”Abdykacja” compose ses poèmes comme s’il les cousait avec des points serrés, organiques, à la manière de Stanisław Barańczak ou de Ryszard Krynicki dans leurs premières ouvres ensanglantées. Les images, les pensées, les mots s’entrelacent, les veines d’une main et un réseau de rivières, une séquence de nucléotides et une chaîne de montaignes au Liban se rejoignent, un porte-avions survole des eaux souterraines, les artères se remplissent de grenaille et de graviers.

2014-01-12

A Wsola: non seulement Machalica...

„Tuwim non seulement lyrique” – tel a été l’évenement qui, le 12 janvier, a inauguré la nouvelle année au Musée Witold Gombrowicz. Les textes de Julian Tuwim ont été interprétés par Piotr Machalica et Piotr Borowski accompagnés de la pianiste Agnieszka Garniewicz et de la musique de Zygmunt Konieczny.

2013-12-15

Dernier concert à Wsola

Le concert de Klaudia Kowalik et de Stan Breckenridge a clôturé l’agenda culturel 2013 au Musée Witold Gombrowicz. Ce duo polono – américain a joué du jazz, mais aussi des cantiques de Noël.

2013-12-01

„Widziane w Laficie”

Entretien avec Wojciech Sikora, directeur de l’Institut Littéraire à Paris, et vernissage de l’exposition des photos de Barbara Czartoryska « Vu à Laffitte », organisée par l’Institut Littéraire et le Musée Witold Gombrowicz.

2013-11-10

Monodrame „I będą święta” („Et il y aura Noël”)

Texte – Piotr Rowicki. Mise en scène – Piotr Ratajczak. Avec: Agnieszka Przepiórska. Lumières – Karol Rothkaehl.

2013-10-25

Présentation du manuscrit de „Kronos”

Le manuscrit du journal intime de Witold Gombrowicz a été exposé au Musée Witold Gombrowicz pendant à peine deux heures. Le convoi de la Bibliothèque Nationale qui transportait ce manuscrit précieux s’est arrêté à Wsola afin qu’il puisse être présenté au public.

2013-10-20

Concert du groupe Chłopcy kontra Basia

Textes et compositions d’auteur, faisant allusion au folklore polonais, jazz et chant – voici une courte description de cet événement.

2013-10-06

COLLOQUE GOMBROWICZ 2013

Entretien avec des écrivains émigrés: Mariusz Wilk, Bronisław Świderski et Zbigniew Kruszyński. Modérateur: Tomasz Tyczyński.

2013-09-08

La Saint Witold

Entretien avec Rita Gombrowicz et concert de Renata Przemyk Akustik Trio.

2013-06-14

L’APPÉTIT POUR GOMBROWICZ 2013

La commune de Jedlińsk a été co-organisateur de l’Appétit pour Gombrowicz.

2013-05-27

Retour de Gombrowicz: première du film documentaire „Zabijcie Witolda”

Première du film documentaire „Zabijcie Witolda” et entretien avec Agnieszka Herbich, co-auteur du film.

2013-05-17

LA NUIT DES MUSÉES 2013

Retour de Gombrowicz: autour de „Kronos”.

2013-05-16

Retour de Gombrowicz: entretien avec Jorge Lavelli

Jorge Lavelli, metteur en scène du „Mariage” représenté pour la première fois à Paris en 1963.

2013-04-28

Entretien avec Klementyna Suchanow

Klementyna Suchanow, auteur d’„Argentyńskie przygody Gombrowicza” et de „Królowa Karaibów”, publiée en avril 2013. C’était aussi le dernier jour où le public a pu voir à Wsola les lettres de Gombrowicz à Juan Carlos Gómez.

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >

Instytucja współprowadzona przez Samorząd Województwa Mazowieckiego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego